자막 싱크 맞추기
SMI·SRT 자막을 빨리 또는 늦게 이동하고 FPS 차이에 따른 어긋남을 조정합니다.
도구를 준비하는 중입니다…
어떤 문제를 해결하나요?
자막이 일정하게 빠르거나 느리면 시간 이동이 필요하고 뒤로 갈수록 어긋나면 재생 속도 차이를 확인해야 합니다. 두 조정을 구분해 적용하고 원래 자막 형식으로 저장합니다.
- 자막을 영상보다 0.5초 늦게 표시할 때
- 자막을 일정 시간 앞으로 당길 때
- 23.976·24·25fps 차이로 점점 어긋나는 자막을 맞출 때
사용 방법
- SMI 또는 SRT 파일을 선택합니다.
- 빨리·늦게 표시할 방향과 시간을 입력하고 필요하면 FPS를 설정합니다.
- 조정된 미리보기를 확인하고 원래 형식의 자막을 저장합니다.
자막 싱크 맞추기 사용 기준
설정 확인
글자가 깨지면 원본 인코딩을 CP949 / EUC-KR로 바꿔 보세요.
결과 확인
전체 시간 이동과 비율 조정이며 삭제된 장면이나 편집 차이를 자동으로 찾지 않습니다.
입력값과 기록
입력한 내용과 파일은 브라우저에서만 처리합니다. 필요한 결과는 페이지를 닫기 전에 내려받거나 복사하세요.
지원 형식과 주의사항
입력 형식은 SMI, SRT이고, 결과 형식은 SMI, SRT입니다. 브라우저 처리를 위해 20MB 이하 파일을 권장합니다.
- 전체 시간 이동과 비율 조정이며 삭제된 장면이나 편집 차이를 자동으로 찾지 않습니다.
- 0초보다 앞에서 끝나는 자막은 제외하고 0초에 걸친 구간은 시작을 조정합니다.
- 출력 인코딩은 UTF-8 BOM입니다. 영상 파일 자체를 수정하지 않습니다.
파일은 어디에서 처리되나요?
이 도구는 브라우저에서 파일을 처리합니다. 선택한 파일은 서버로 업로드되지 않으며, 결과 파일은 사용자가 직접 내려받을 때 기기에 저장됩니다.
더 자세한 내용은 파일 처리 안내에서 확인할 수 있습니다.
오류가 날 때
- 글자가 깨지면 원본 인코딩을 CP949 / EUC-KR로 바꿔 보세요.
- 영상의 처음·중간·끝을 각각 확인해 일정 시간 차이인지 판단하세요.
자주 묻는 질문
자막이 먼저 나오면 어떤 방향인가요?
늦게 표시를 선택하고 늦출 초를 입력하세요. 자막이 영상보다 늦으면 빨리 표시를 선택합니다.
자막 스타일도 유지되나요?
시간 표시를 바꾸고 SMI의 스타일·클래스와 SRT 본문 태그를 유지합니다. 미리보기는 텍스트 중심이며 실제 스타일은 재생기에서 확인하세요.
연관 도구
변환 후 이어서 많이 쓰는 작업입니다.