SMI·SRT 자막 변환
SMI와 SRT 자막을 서로 변환하고 한글 인코딩 깨짐을 정리합니다.
도구를 준비하는 중입니다…
어떤 문제를 해결하나요?
오래된 CP949 SMI 자막이 깨지거나 플레이어에서 지원하는 자막 형식이 달라 재생되지 않을 때 UTF-8 자막으로 바꿉니다.
- SMI와 SRT 자막을 서로 변환하고 한글 인코딩 깨짐을 정리합니다.
사용 방법
- 파일을 선택합니다.
- 필요한 옵션을 확인하고 실행합니다.
- 결과를 내려받아 직접 확인합니다.
SMI·SRT 자막 변환 사용 기준
입력 확인
SMI, SRT 형식을 지원합니다. 처리 전 파일 형식과 용량을 확인하세요.
결과 확인
다운로드한 결과 파일은 직접 열어 품질, 방향, 누락 여부를 확인하는 편이 안전합니다.
다음 작업
결과 파일이 크거나 형식이 맞지 않으면 연관 도구로 이어서 정리할 수 있습니다.
지원 형식과 주의사항
입력 형식은 SMI, SRT이고, 결과 형식은 SRT, SMI입니다. 브라우저 처리를 위해 20MB 이하 파일을 권장합니다.
- 스타일, 루비 문자, 복잡한 다국어 클래스는 단순 텍스트로 정리될 수 있습니다.
- 변환 후 영상에서 자막 시작·종료 시점을 확인하세요.
파일은 어디에서 처리되나요?
이 도구는 브라우저에서 파일을 처리합니다. 선택한 파일은 서버로 업로드되지 않으며, 결과 파일은 사용자가 직접 내려받을 때 기기에 저장됩니다.
더 자세한 내용은 파일 처리 안내에서 확인할 수 있습니다.
오류가 날 때
- 지원 확장자와 파일 크기를 확인한 뒤 다시 시도하세요.
자주 묻는 질문
SMI·SRT 자막 변환은 파일을 서버에 업로드하나요?
아니요. 선택한 파일은 브라우저에서 처리하며 서버 저장소로 보내지 않습니다.
결과를 바로 제출하거나 배포해도 되나요?
결과를 내려받은 뒤 내용, 형식, 용량을 직접 확인하고 제출처의 최신 기준과 비교하세요.
연관 도구
변환 후 이어서 많이 쓰는 작업입니다.